FW: Boardcasting Authority Decision

I really think that it's ignorance to have these decisions - as a matter of fact i think the "committee" is just without any common sense to accept the complain at the first place!! I did in fact go to their web page and sent an online "anti- complain" letter!

People these days! unbelievable!

===
勒 令 剪 《 秋 天 》 對 白 　 打 壓 同 志 紀 錄 片
廣 管 局 接 177 宗 反 投 訴


【 本 報 訊 】 童 話 失 了 真 ， 同 志 被 歧 視 ， 廣 播 事 務 管 理 局 早 前 分 別 勒 令 無 刪 剪 《 秋 天 的 童 話 》 的 對 白 ， 以 及 強 烈 勸 喻 香 港 電 台 的 同 性 戀 紀 錄 片 。 裁 決 一 出 ，群 情 洶 湧 。 廣 管 局 連 日 來 接 獲 177 宗 反 投 訴 ， 炮 轟 有 關 裁 決 。 民 間 團 體 促 請 廣 管 局收 回 裁 決 ， 但 官 方 表 明 態 度 照 舊 。
廣 管 局 上 月 20 日 就 《 秋 天 的 童 話 》 及 《 鏗鏘 集 》 之 《 同 志 ． 戀 人 》 作 出 裁 決 後 ， 短 短 半 個 月 內 接 獲 大 量 反 投 訴 ， 當 中 160 宗投 訴 反 對 《 同 志 ． 戀 人 》 的 裁 決 ， 17 宗 投 訴 反 對 《 秋 天 的 童 話 》 的 裁 決 ， 反 投 訴聲 音 完 全 蓋 過 起 初 投 訴 該 兩 節 目 的 聲 音 ， 當 初 廣 管 局 只 是 根 據 1 宗 投 訴 而 審 查 《 秋天 的 童 話 》 ， 影 視 處 也 只 曾 接 獲 22 宗 投 訴 不 滿 《 同 志 ． 戀 人 》 內 容 。


編 劇 家 導 演 ： 極 度 憤 怒
兩大 電 影 專 業 組 織 昨 日 加 入 聲 討 廣 管 局 的 行 列 ， 香 港 電 影 編 劇 家 協 會 及 香 港 電 影 導 演會 聯 署 公 開 信 ， 對 裁 決 感 到 極 度 憤 怒 。 公 開 信 指 ， 廣 管 局 的 裁 決 不 但 對 電 影 工 作 者的 作 品 缺 乏 尊 重 ， 更 是 對 廣 大 市 民 的 判 斷 能 力 莫 大 侮 辱 。 對 於 《 同 志 ． 戀 人 》 的 裁決 ， 公 開 信 則 認 為 ， 廣 管 局 的 裁 決 有 歧 視 同 性 戀 者 之 嫌 。
公 開 信 稱 ： 「 廣 管局 欠 缺 常 識 ， 缺 乏 開 明 和 包 容 的 精 神 ， 是 一 種 文 化 上 的 倒 退 ， 嚴 重 影 響 香 港 言 論 和創 作 自 由 的 空 間 。 」 兩 會 強 烈 要 求 廣 管 局 立 即 收 回 兩 項 裁 決 。 廣 管 局 發 言 人 稱 ， 委員 會 對 兩 項 裁 決 的 態 度 維 持 不 變 ， 不 會 再 作 任 何 跟 進 行 動 。
無 電 視 外 事 部 助 理 總 監 曾 醒 明 表 示 ， 上 周 五 已 去 信 廣 管 局 ， 要 求 對 方 澄 清 其 裁 決 的 細 節 ： 「 究 竟 『 仆 街 』 、 『 躝 癱 』 、 『 你 老 母 』 、 『 隊 佢 』 係 唔 係 以 後 唔 播 得 ？ 呢 四 句 係 反 映 角 色 性 格 用 語 ， 我 要 力 爭 保 留 。 」
立法 會 資 訊 科 技 及 廣 播 事 務 委 員 會 稍 後 開 會 討 論 此 事 ， 主 席 鄭 經 翰 說 ， 委 員 會 將 邀 請相 關 團 體 及 人 士 出 席 會 議 ， 並 質 詢 現 有 廣 管 局 投 訴 委 員 會 成 員 ， 是 否 能 反 映 現 時 香港 社 會 的 道 德 觀 ： 「 呢 件 事 可 以 睇 到 ， 委 員 會 只 能 代 表 保 守 道 德 觀 念 ， 咁 成 個 組 成 係 唔 係 失 敗 呢 ？ 」

===
《 秋 天 的 童 話 》 四 句 對 白 的 出 處


用 語 ： 你 老 母
出處 ： 廣 東 粗 口 是 指 跟 性 有 關 的 5 個 古 漢 字 ， 包 括 4 個 名 詞 和 1 個 動 詞 。 4 個 名 詞 有 3 個 是 男 性 陽 具 、 1 個 是 女 性 陰 部 。 動 詞 「 屌 」 字 成 性 交 動 作 代 名 詞 ， 但 在 內 地 和台 灣 ， 卻 是 流 行 常 用 語 ， 有 「 有 型 」 、 「 招 積 」 之 意 。 「 你 老 母 」 省 略 了 粗 口 動 詞， 不 算 粗 口 。

用 語 ： 仆 街
出 處 ： 仆 是 向 前 倒 下 的 意 思 ， 仆 街 即 仆 倒 街 頭 ， 咒 人 倒 斃 路 上 ， 有 罵 人 不 得 好 死 之 意 。

用 語 ： 躝 癱
出 處 ： 正 寫 是 「 蘭 單 」 ， 又 作 「 蘭 彈 」 ， 晉 朝 已 有 此 詞 。 隆 年 間 《 吳 下 方 言 考 》 有 詩 句 「 兔 子 死 蘭 彈 （ 音 ： 攤 ） 」 ， 「 狀 物 之 死 而 柔 者 」 ， 廣 東 話 罵 人 「 死 蘭 彈 」 ， 即 指 對 方 是 毫 無 責 任 感 的 軟 皮 蛇 。

用 語 ： 隊 佢
出 處 ： 江 湖 用 語 ， 即 「 刺 殺 他 」 。 「 隊 」 的 正 字 為 「 」 ， 解 作 「 捅 」 。 另 有 警 隊 黑 社 會 專 家 指 ， 此 詞 句 不 屬 黑 社 會 用 語 ， 只 是 草 根 階 層 用 語 。

資 料 來 源 ： 文 化 研 究 者 彭 志 銘 及 警 隊 一 名 黑 社 會 專 家